В программе "Утренний клуб" произошел неприятный инцендент. Вы могли это увидить, посмотрев запись программы. Об этом говориться в заметке. 20 | M A RT ES 23 DE J UN I O DE 2 0 0 9/ÚLTIMAS NOTICIAS Galería METIDA DE PATA DE ÁNGELO Y MARIÁN CAMBIA DE HORARIO Tremendo papelón el que pasó Ángelo Barahona el viernes pasado. En el programa ‘El club de la mañana’, de RTS, estaba como invitado el actor cubano Mario Cimarro (protagonista de novelas como ‘Pa s i ó n de Gavilanes’, ‘El cuerpo del deseo’, etc.). El guapo actor llegó a Guayaquil a presentar su nueva faceta de cantante, con su primer disco titulado ‘Tu deseo’, en el cual canta a dúo con su novia. Bueno, el chasco fue que cuando Barahona invitó a los actores a pasar al set dijo: “Y aquí tenemos a Mario Cimarro con su novia Natalia”... Inmediatamente lo corrigieron, pues Natalia (Streingnard, que también es actriz) era la ex esposa. Su actual novia se llama Vanessa Vilella, ella actuó junto a su pareja en la telenovela ‘El cuerpo del deseo’ en el papel de Ángela. ___ Pero eso no fue todo, definitivamente no era el día de Barahona. Después de presentar disculpas, hizo otra pregunta “¿Tú (refiriéndose a Cimarro) que has viajado por muchos países, en dónde te gusta estar cuando no grabas?”. El actor le respondió: “Hay un lugar en el que siempre me gusta estar, se llama Tierra”. Y para fregarla más, Marcelo Cornejo, el compañero de Barahona en el programa, le dijo al actor “para una pregunta así, una respuesta inteligente”. Desde ese momento, los compañeros del comunicador no lo dejaron hablar mucho (no fuera a ser que cometiera otra imprudencia).
meter la pata — дать маху, попасть впросак, опростоволоситься Как попали впросак (опростоволосились) ÁNGELO Y MARIÁN CAMBIA DE HORARIO Потрясающую глупость (промах) совершил Анхело Бараона в прошлую пятницу. В программе ‘ клуб утра ’, RTS, был приглашен кубинский актер Марио Симарро (главный герой романов таких как ‘ Pasión de Gavilanes’, ‘El cuerpo del deseo’, etc.). Красивому актеру удалось в Гуаякиле предстать в своей новой грани певца, с его первым диском ‘ Тu deseo ’, в котором он поет дуэтом со своей подругой. Шутка состояла в том, что, когда Barahona пригласил актеров пройти (? set), он сказал: “Здесь у нас - Марио Симарро с его подругой Natalia”... Немедленно они это исправили, так как Natalia (Streingnard, который также является актрисой) была экс-женой. Его настоящую подругу зовут Ванесса Вилелья, она играла вместе с ним в мыльной опере ‘ Тело желания ’ в роли Ángela. ___ Но эта шутка не прошла; решительно, это не был день Barahona. Извинившись, он задал другой вопрос: “Ты (обращаясь к Cimarro) путешествовал по многим странам, где тебе нравится быть, когда ты не снимаешься? ”. Актер ответил ему: “Есть место, в котором всегда мне нравится быть, оно называется Земля”. И чтобы сгладить ситуацию, Marcelo Кизил, приятель Barahona в программе, сказал актеру “для такого вопроса, умный ответ”. С этого момента, приятели ведущего не позволили ему много говорить (чтобы он не совершил другую неосторожность).
Посмотрела и вспомнила июнь прошлого года 
