Es hija de una familia de clase media. Sus padres son William Mebarak, de ascendencia libanesa, y Nidia Ripoll, colombiana. El caracter tradicionalista de sus padres influyó en la decisión de poner Shakira de nombre a su hija, que significa “Diosa de la Luz” en hindú y “Mujer llena de Gracia” en árabe.

Shakira dio sus primeros pasos en el mundo del espectáculo a los 5 años de edad, demostrando a través de cantos y danzas árabes una excepcional disposición artística.

Desde niña supo lo que quería: “la profunda necesidad de ser escuchada”. Desde ese instante comenzó a prepararse para poder lograr la fama.

Según dice su madre: “La niña comenzó obsesionándose con la ciencia hasta que nos hizo suponer que terminaría siendo una investigadora, pero después se encerró en su alcoba noche y día a escribir cuentos y poemas. Nos engañó de nuevo cuando pensamos haber tenido una hija escritora, hasta que descubrí que eso de la escritura no era sino el primer paso y que lo que ella había estado escribiendo eran las letras de sus canciones”.

Shakira Isabel Mebarak Ripoll родилась 2 февраля 1977 в колумбийском городе Барранкилья, одном из крупнейших портов в стране, расположенном у Карибского моря.

Она родилась в семье среднего класса. Его родители Уильям Mебарак, ливанского происхождения, а также Нидиа Риполл, колумбийка. Традиционный характер её семьи повлиял на их решение назвать дочь Шакира,что означает "Богиня Света" на языке хинди и "женщина полная благодати" на арабском языке.

Shakira сделала свои первые шаги в шоу-бизнесе после 5-летнего возраста, демонстрируя танец живота и песни.
Она знает, чего хочет: " ощущаю глубокую потребность быть услышанным". С этого момента она начала готовиться для того, чтобы добиться славы.

По словам её матери: "девушка одержима наукой, сначала мы предположили, что она будет в конечном итоге исследователем, но потом она заперлась в своей комнате, чтобы писать рассказы и стихи. Он обманула нас снова. Мы думали,что наша дочь писатель, пока я не обнаружила, что это было только первым шагом, и то, что она писала, были тексты её песен ".

Hace unas semanas, Shakira sorprendió a los asistentes al concierto Rock en Río Madrid 2010, celebrado en la capital española, al dedicarle su nuevo tema, “Sale el sol”, a su amigo Gustavo Cerati, quien aún se encuentra en Buenos Aires, recuperándose del accidente cerebrovascular que tuvo en Caracas el pasado mes de mayo.

El tema está incluido en el próximo álbum de la barranquillera –completamente en español– el cual saldrá a la venta en septiembre y que lleva el mismo titulo del tema dedicado a Cerati, y que aquí te presentamos para que nos digas qué te parece.

A la cantautora barranquillera de 33 años, la une una gran amistad con el laureado músico argentino, con quien trabajó en los temas “No” “Day and the Time” y “Un día especial” para su Fijación oral. Presuntamente, en el nuevo disco de Shakira vendrá otra colaboración que realizaron para las sesiones de She Wolf pero que la novia de Antonio de la Rúa decidió posponer para Sale el sol.

“Gustavo, después de la tormenta sale el sol”, dijo conmovida la cantante colombiana antes de estrenar el sencillo, cuya letra contiene frases como: “Sale el sol, estas semanas sin verte me parecieron años (…) Te lloré hasta el extremo de lo que era posible. Cuando creía que era invencible. (…) No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguante. Y un día después de la tormenta cuando menos pienses, sale el sol”.

http://www.youtube.com/watch?v=idcighADREA&feature=player_embedded
Shakira - Sale el Sol (Rock in Rio Madrid 2010)

Shakira посвящает песню в новом альбоме
Серати
"Солнце встает" это название темы, первый сингл ее нового альбома, в котором колумбийка отправляет послание солидарности и надежды аргентинскому музыканту
23 августа 2010

Несколько недель назад, Shakira дала концерт Рок в Рио-Мадрид 2010, состоявшейся в испанской столице, и посвящает свою новую песню ", Восходит солнце", её другу Густаво Cerati, который еще в Буэнос-Айресе, восстанавливается после инсульта,который он получилон в Каракасе в мае прошлого года.

Трек входит в новый альбом девушки из Барранкилья, который поступит в продажу в сентябре

Певица из Барранкилья, 33 лет, изъясняется в крепкой дружбе к аргентинскому музыканту, который работал над песнями "Нет" "День и время" и "особый день",написав для них тексты. Предположительно, в новом альбоме Шакиры будет новое сотрудничество, но невеста Антонио де ла Руа решила отложить пока "Солнце встаёт"

"Густаво, после бури встает солнце", сказала колумбийская певица перед тем как расстаться с ним,поэтому слова содержащие фразы "Солнце встает, эти недели стоят для меня столько,сколько все прожитые годы(...) Я плакала и верила до конца , что это было возможно. Думала, что он непобедим. (...)Не существует ни зла, которое длится 100 лет, ни тела, которое его выдерживает. И вот однажды после шторма, когда вы меньше всего этого ожидаем, солнце светит ".

Шакира и Барак Обама

С женихом Антонио де ла Руа